عبور ترز از مرزهای سختی و سنگی